-
1 osa silnice
-
2 silniční příslušenství
-
3 silniční úprava
-
4 highway lighting
-
5 Junction
Примыкание автомобильной дороги -
6 Bahnunterführung
сущ.1) общ. путепровод под железной дорогой3) тех. пересечение дороги другой дорогой понизу, пропуск автогужевой дороги ниже уровня железной дороги, туннель для проезда под полотном железной дороги, туннель для прохода под полотном железной дороги4) стр. пропуск дороги под железнодорожным путепроводом, путепровод5) ж.д. железная дорога под путепроводом, железнодорожный тоннель, проход железнодорожного пути под естественным искусственным препятствием6) авт. пропуск дороги под другой дорогой с помощью путепровода, тоннель (дорога) под полотном железной и ли автомобильной дороги, туннель под полотном дороги -
7 roadside market
1) Американизм: ларёк у автомобильной дороги2) Экономика: киоск у автомобильной дороги -
8 Straßengraben
mводоотводная канава (автомобильной) дороги, кювет (автомобильной) дорогиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Straßengraben
-
9 Straßenklasse
fкатегория (автомобильной) дороги ( в зависимости от интенсивного движения), класс (автомобильной) дороги ( в зависимости от интенсивного движения)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Straßenklasse
-
10 highway capability
-
11 road capacity
-
12 Straßenbeanspruchung
сущ.1) тех. загрузка дороги2) авт. интенсивность движения (автотранспорта) по дороге, интенсивность движения на (автомобильной) дороге, загруженность (автомобильной) дороги (транспортом)Универсальный немецко-русский словарь > Straßenbeanspruchung
-
13 Straßengraben
сущ.1) общ. кювет2) воен. придорожная канава3) стр. дорожная канава, дорожный кювет4) авт. водоотводная канава (автомобильной) дороги, водоотводная кювет (автомобильной) дороги, дорожный ров5) дор. боковая канава -
14 Straßenklasse
сущ.авт. категория (автомобильной) дороги (в зависимости от интенсивного движения), класс (автомобильной) дороги (в зависимости от интенсивного движения) -
15 geometrická charakteristika silnice
• геометрическая характеристика автомобильной дороги* * * -
16 kategorie silnice
-
17 Straßenprofil
сущ.1) воен. профиль дороги2) авт. поперечный профиль (автомобильной) дороги, дорожный рисунок протектора3) дор. продольный профиль дороги -
18 Straßenbelastung
fзагруженность (автомобильной) дороги (транспортом); интенсивность движения на (автомобильной) дорогеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Straßenbelastung
-
19 Straßenbelastung
сущ.1) стр. нагрузка, действующая на дорогу, напряжённость движения на улицах2) авт. интенсивность движения на (автомобильной) дороге, загруженность (автомобильной) дороги (транспортом) -
20 chain-reaction game
эк. манипуляции с цепными реакциями*, игра на цепных реакциях* (в анализе затрат и выгод: стремление разработчиков проектов учесть не только прямые, но и косвенные выгоды, забывая при этом о существовании косвенных затрат (напр., в проекте строительства автомобильной дороги учитывается не только сокращение транспортных издержек фирм и людей, но и повышение доходов местных кафе, гостиниц и т. д., но при этом игнорируются такие косвенные затратаы, как сокращение доходов проходящей рядом железной дороги, повышение цен на бензин в связи с увеличением спроса и т. п.))See:
См. также в других словарях:
Содержание автомобильной дороги — выполняемый в течение всего года (с учетом сезона) на всем протяжении дороги комплекс работ по уходу за дорогой, дорожными сооружениями и полосой отвода, по профилактике и устранению постоянно возникающих мелких повреждений, по организации и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ремонт автомобильной дороги — комплекс работ по воспроизводству ее первоначальных транспортно эксплуатационных характеристик, при котором производится возмещение износа покрытия, восстановление и улучшение его ровности и сцепных качеств, устранение всех деформаций и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
категория автомобильной дороги — 2.3 категория автомобильной дороги: Характеристика, отражающая принадлежность автомобильной дороги соответствующему классу и определяющая технические параметры автомобильной дороги. Источник: ГОСТ Р 52398 2005: Классификация автомобильных дорог.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
реконструкция автомобильной дороги — 3.87 реконструкция автомобильной дороги : Комплекс работ, при выполнении которых осуществляется изменение параметров автомобильной дороги, ее участков, ведущий к изменению класса и/или категории автомобильной дороги, либо влекущий за собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реконструкция автомобильной дороги — 9) реконструкция автомобильной дороги комплекс работ, при выполнении которых осуществляется изменение параметров автомобильной дороги, ее участков, ведущее к изменению класса и (или) категории автомобильной дороги либо влекущее за собой изменение … Официальная терминология
Ремонт автомобильной дороги — 11) ремонт автомобильной дороги комплекс работ по восстановлению транспортно эксплуатационных характеристик автомобильной дороги, при выполнении которых не затрагиваются конструктивные и иные характеристики надежности и безопасности автомобильной … Официальная терминология
Эксплуатация автомобильной дороги — комплекс мероприятий по текущему ремонту и содержанию автомобильной дороги, выполняемый в целях обеспечения ее сохранности для безопасного использования автомобильной дороги по ее прямому назначению;... Источник: Решение Комиссии Таможенного… … Официальная терминология
Содержание автомобильной дороги — Выполняемый в течение всего года (с учетом сезона) на всем протяжении дороги комплекс работ по уходу за дорогой, дорожными сооружениями и полосой отвода, по профилактике и устранению постоянно возникающих мелких повреждений, по организации и… … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
строительство автомобильной дороги — 3.91 строительство автомобильной дороги : Комплекс технологических, инфраструктурных и управленческих процессов по сооружению автомобильной дороги. Источник: СП 78.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Содержание автомобильной дороги — 12) содержание автомобильной дороги комплекс работ по поддержанию надлежащего технического состояния автомобильной дороги, оценке ее технического состояния, а также по организации и обеспечению безопасности дорожного движения;... Источник:… … Официальная терминология
Сохранность автомобильной дороги — состояние целостности автомобильной дороги как технического сооружения и имущественного комплекса, обеспечивающее поддержание ее эксплуатационных свойств и безопасное использование;... Источник: Решение Комиссии Таможенного союза от 18.10.2011 N… … Официальная терминология